Chuyện tào lao: VIETNAM? NHET! CAMPUTRI!

                                                                                           Fa- Xu- Ca

Vài tuần nay cư dân mạng rất hào hứng với dòng thơ Thế sự của bác Thái Bá Tân (thaibatan.com). Mình cũng rứa. Bọ Lập gọi đó là “khẩu thơ”, để đối sánh với “khẩu văn” do Bọ phát minh. Mong hai bác cứ “xuất khẩu” đều đều, cho bọn em đọc khoái khẩu, nghe khoái nhĩ, nghĩ...đau tâm.

Rất tâm đắc với bác Thái Bá Tân ở tất cả các bài, về tất cả các vấn đề nêu ra. Nhân chuyện bác nói đến quốc thể trong bài Tự bạch: “Tôi đi bốn mươi nước/ Làm gì và đi đâu/ Liên quan đến cái xấu/ Tôi bảo tôi người Tàu”, mình nhớ lại chuyện của mình.

Năm 1987, 1988 mình sang Liên Xô theo một lớp bồi dưỡng ngắn hạn. Trường mình học ở số 9 Khapxcaia, Matxcova gần ga metro Shabalopxcaia. Đây là một phân hiệu quốc tế của Học viện An ninh Quốc gia Liên xô, mang tên Dzeczinski. Trong trường có đủ loại học sinh các nước xã hội chủ nghĩa khi đó, như Tiệp, Lào, Campuchia, Triều Tiên, Cu Ba...Hầu như ở đâu cũng vậy, dân Việt mình chơi rất thân với Cu Ba. Tuy ngắn hạn nhưng mình cũng kịp quen với một anh chàng Cu Ba, chỉ nhớ tên là Hoan. Tiếng Nga hai bên cũng chỉ phọt phẹt như nhau, song cử chỉ thì thân tình lắm. Thế nhưng, chán nhất là mỗi lần đi tắm ở nhà tắm tập thể. Nhìn mấy tay Cu Ba “cao to đen hôi”, thằng nào thằng ấy sở hữu những khẩu đại bác lừng lững, thì mấy thằng Việt mình toàn phải lẻn vào góc tắm. Đã thế tay Hoan này cũng không tha cho mình. Nó cứ gọi bạn bè nó, và chỉ vào chỗ thằng cu của bọn mình mà nói giọng dè bỉu: “Ôi, Vietnam, karandasi”. Nó nói của mình chỉ như cái bút chì! Tức quá! Tinh thần dân tộc “bốc lên ngùn ngụt”, mà cũng chả ăn thua gì! Đành phải tìm cách chơi lại chúng nó. Khi bọn Cu Ba hỏi tiếng Việt chào nhau như thế nào, bọn mình toàn bày bậy. Thế nên, cứ gặp dân Việt là mấy tay Cu Ba lại “Ê, Vietnam, chintu!” (Chim to!). Nghe chúng chào thế mấy thằng “bút chì” cũng sướng như ... AQ. Hôm chào về nước, Hoan tặng mình một hộp xì gà La Habana. Anh ta lấy ra một chiếc, lại làm động tác so sánh với cái “bút chì” của mình, rồi nhún vai, lắc đầu. Tức thế!

Hôm xuống Leningrat (Xanh Petecbua) tham quan bọn mình được bố trí ở một khách sạn khá sang trọng, gần quảng trường có tượng Pi e đại đế cưỡi ngựa nổi tiếng. Tối hôm ấy mình và anh Phan Đức Dư “tăm” được một cửa hàng bán chậu nhôm. Hai tên sướng quá đánh luôn mấy chục chiếc, thuê ta xi chở về. Lúc ấy đêm đã khuya lắm. Hai anh em hì hục kéo, vác cả đống chậu to tướng vào khách sạn. Mặt mũi thì xấu xí, quần áo thì cũ kĩ mà trong lòng sục sôi ý chí làm giàu. Hình ảnh này chắc không đẹp mặt cho quốc thể lắm. Đang khệ nệ mang vác như vậy thì mấy tay bảo vệ người Nga đứng ở quầy lễ tân chỉ chỉ, trỏ trỏ và hất hàm hỏi ra vẻ chế nhạo: “Ê! Vietnam?”. Mình đáp ngay, không do dự: “Nhet! Camputri!” (Không phải! Căm pu chia!). Anh Dư bật cười: “A, thằng này khá. Chúng mình phải giữ quốc thể chứ!”

Mấy chục năm trôi qua, hôm nay đọc bác Thái Bá Tân mới biết các vị tiền bối đi trước cũng làm như rứa cả. Và, sau mình chắc cũng rứa thôi...

Hỡi ôi! Bao giờ thì con dân nước mình không phải giữ quốc thể bằng mấy cái “mẹo cứt gà” này ta?